FR : C’est à Nantes qu’est né FRAGIL Musique, label français atypique : ni clairement house, ni exclusivement techno, une histoire collective et fraternelle avant tout. Cedric Borghi (1ère sortie du label), C.H.I.C.H.I., Clayton Guifford ou Môme (4lux, Raw wax) ont ainsi adjoint leur force à Raphaël, fondateur du label. Associant house et techno, dans des sets toujours pensés pour le dancefloor, FRAGIL s’affirme comme un label français aux choix artistiques judicieux. Entre la spiritualité deep et fracassée de Detroit ou la scène house New-yorkaise 90s jouée jusqu’à la déraison, et la nouvelle scène techno qu’il n’a de cesse de promouvoir à Nantes depuis plusieurs années (Vakula, John Heckle, Traxx, Kyle Hall), les mixes de Raphaël à travers son émission FRAGIL témoignent d’un grand équilibre, qu’il n’a de cesse de remettre en question, pour nous offrir des propositions toujours plus audacieuses.

UK : Atypical French label FRAGIL Musique was born in Nantes and, not being exclusive to either house or techno, is before all else the story of a collective. Cedric Borghi (1ère sortie du label), C.H.I.C.H.I, Clayton Guifford or Môme (4lux, Raw wax) joined forces with Raphaël, founder of the label. Mixing house and techno in sets that are always created with the dance floor in mind, FRAGIL has made a name for itself as a French label with cutting-edge selection skills. Between the deep and breaky spirituality of Detroit and the 90s NYC house scene, or even the new techno scene the label has been promoting in Nantes for years (Vakula, John Heckle, Traxx, Kyle Hall), Raphaël’s mixes through his show FRAGIL demonstrate a great balance, which he keeps questioning and testing the limits of, to deliver bolder and bolder music.

Rinse birthday : 12/03/14